Buenas Migas 3 on jatkotason oppikirja, jossa syvennetään espanjan kielen taitoa ja kielialueen kulttuurin tuntemusta. Käytännönläheiset aihepiirit ovat hyödyllisiä niin matkailijoille kuin intohimoisille espanjan harrastajillekin.

Kappaleissa esimerkiksi asioidaan parturissa ja apteekissa, varataan lippuja esitykseen, ilmoittaudutaan kielikurssille ja tehdään kiinteistökauppoja. Kaikki kielen osa-alueet otetaan huomioon monipuolisissa harjoituksissa, joihin kuuluu runsaasti suullisia tehtäviä. Jo opitun kertaaminen nivoutuu uusien rakenteiden ja sanaston opiskeluun. Kielioppi selitetään selkeästi, ja dialogit ovat luontevaa nykyespanjaa. Oppimateriaalin taitotaso on B1.