The renewed Oma suomi 1 is a Finnish language textbook for adults that encourages active use of the language. The book includes practice for speaking and writing. The texts and conversations cover things like everyday transactions, living, working, and getting around. The exercises encourage the learner to think about and observe language through examples. The book is suitable for use as a course textbook or for independent study. The topics follow the 2022 curriculum guidelines for adult integration training.
The book is structured to begin with the basics and advance to level A2.2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
The Otso application, together with the textbook, provides students access to the audio recordings of the Uudistettu Oma suomi 1 textbook. Otso can be downloaded to a mobile device from the app store for free. Download the app and try it out!
The Uudistettu Oma suomi 1 product line includes a printed textbook, digital book, digital exercises (digitehtävät), teacher’s materials (opettajan opas and esitysmateriaali), vocabulary (Finnish-English), answer key, and audio materials. The audio materials are also available in Otso App.
All the digital products marked with ONL are for a limited-time use. Digital products marked with PDF or MP3 are downloadable and permanent.
All materials are available for purchase from the Finn Lectura online store.
Uudistettu Oma suomi 1 on aktiiviseen kielenkäyttöön kannustava suomen kielen oppikirja aikuisille. Kirjassa harjoitellaan suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita. Tekstit ja dialogit liittyvät esimerkiksi asiointitilanteisiin, asumiseen, työhön ja arkiympäristössä liikkumiseen. Harjoitukset sitovat opitun asian opiskelijan omaan elämänpiiriin, ja opiskelijaa rohkaistaan kielelliseen päättelyyn ja havainnointiin esimerkkien avulla. Kirja sopii sekä itsenäiseen opiskeluun että kurssin oppikirjaksi.
Tämä ensimmäinen osa etenee alkeista eurooppalaisen viitekehyksen taitotasolle A2.2. Aihepiirit noudattavat aikuisten kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelmaa (OPS 2022).
ISBN/GTIN: 978-951-1-44826-6 Price: 51,90€ vat. 10%Price: 47,18€ vat. 0%
Uudistettu Oma suomi 1 on saatavilla myös digikirjana! Digikirjaa voi käyttää tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla. Digikirjan sisältö vastaa painetun Oma suomi 1 oppikirjan sisältöä, minkä lisäksi digikirja sisältää kaikki oppikirjaa tukevat äänitiedostot ja tehtävien ratkaisut. Monipuoliset harjoitukset ovat itsetarkistuvia, ja opiskelija saa niistä palautteen saman tien.
Oma suomi 1 digikirjassa on selkeä rakenne ja sitä on helppo käyttää. Digikirjan sivuille on merkitty painetun kirjan sivunumerot, jolloin digikirjan käyttäminen sujuu myös sellaisissa ryhmissä, joissa osalla opiskelijoista on käytössä perinteinen oppikirja.
ISBN/GTIN: 978-951-1-49171-2 Price: 41,60€ vat. 10%Price: 37,82€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-49173-6 Price: 44,20€ vat. 10%Price: 40,18€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-49174-3 Price: 51,90€ vat. 10%Price: 47,18€ vat. 0%
Uudistettua Oma suomi 1 -oppikirjaa täydentävä äänimateriaali kehittää suomen kielen opiskelijan kuullun ymmärtämistä ja puheen tuottamista runsaiden harjoitteiden avulla. Se on hyödyllinen tukimateriaali sekä oppitunnille että itseopiskelijalle.
ISBN/GTIN: 978-951-1-46107-4 Price: 79,40€ vat. 10%Price: 72,18€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-46108-1 Price: 82,70€ vat. 10%Price: 75,18€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-46110-4 Price: 46,80€ vat. 10%Price: 42,55€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-46109-8 Price: 29,00€ vat. 10%Price: 26,36€ vat. 0%
Oma suomi 1-2 digitehtävät sopii käytettäväksi lisämateriaalina S2-opetuksessa Oma suomi -oppikirjojen ja minkä tahansa muun suomen kielen oppikirjan kanssa. Helppokäyttöinen ja selkeä digimateriaali on opiskelijan käytettävissä sekä tietokoneella että mobiililaitteessa. Digitehtävät sopivat suomen kielen opiskelijoille taitotasoille A1-A2.
Oma suomi 1-2 digitehtävät is an excellent extra material for making independent study of Finnish more effective. The easy-to-use and easy-to-grasp digital exercises are accessible to the student on any device, eg. mobile phone. The assignments in the material are in Finnish.
ISBN/GTIN: 978-951-1-45387-1 Price: 10,60€ vat. 10%Price: 9,64€ vat. 0%
Tuote sisältää uudistetun Oma suomi 1 -oppikirjan tehtävien ratkaisut ja kuuntelutehtävien tekstit.
ISBN/GTIN: 978-951-1-46112-8 Price: 12,00€ vat. 10%Price: 10,91€ vat. 0%
Uudistetussa opettajan oppaassa on lisää tehtäviä, joiden avulla kappaleiden teemoja syvennetään. Oppaan tehtävät helpottavat eriyttämistä ja mukana on vuorovaikutuksellisuutta ja mediaatiotaitoja kasvattavia harjoituksia. Mukana on myös ryhmän opiskelijoiden monikielisyyttä hyödyntäviä harjoituksia.
ISBN/GTIN: 978-951-1-46978-0 Price: 89,30€ vat. 10%Price: 81,18€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-46979-7 Price: 75,80€ vat. 10%Price: 68,91€ vat. 0%
Oma suomi 1 esitysmateriaali on tuntikäyttöön tarkoitettu aineisto, jonka avulla opettaja voi esitellä ja käsitellä oppikirjan sisältöä aukeama kerrallaan. Dialogit ja muut äänitetyt osuudet ovat kuunneltavissa kyseisiä kohtia klikkaamalla, samoin harjoitusten vastaukset tulevat esiin vastauskohtia klikkaamalla. Esitysmateriaali sisältää myös opettajan oppaan aineistot.
Esitysmateriaalin käyttöön ja ominaisuuksiin voi tutustua katsomalla esittelyvideon.
ISBN/GTIN: 978-951-1-46111-1 Price: 112,80€ vat. 10%Price: 102,55€ vat. 0%
Oma suomi 1 – ryhmä lentoon vie suomen kielen opettajat ja opiskelijat uudenlaisen kielenoppimisen äärelle, jossa koko ryhmän taidot, kiinnostuksen kohteet ja erilaiset luovat menetelmät otetaan rohkeasti käyttöön. Kirja tukee kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman ajatusta siitä, miten opittavat asiat liitetään oppijoiden elämässä tärkeisiin ja kiinnostaviin aiheisiin.
Opettajan ei tarvitse enää pähkäillä, miten nivoisi toiminnallisuuden luontevaksi osaksi opetustaan, sillä harjoitukset etenevät mutkattomasti Oma suomi 1 -oppikirjan teemojen tahdissa. Lisäksi harjoitukset ja kirjan oppimismenetelmät voi ottaa käyttöön, vaikka ryhmällä olisi käytössä jokin muu suomen kielen oppikirja.
Vaikka kirja on suunnattu kotoutumiskoulutukseen, siitä voivat hyötyä kaikki opettajat.
ISBN/GTIN: 978-951-1-35004-0 Price: 89,30€ vat. 10%Price: 81,18€ vat. 0%
ISBN/GTIN: 978-951-1-36720-8 Price: 75,80€ vat. 10%Price: 68,91€ vat. 0%
Oma suomi 1 oppikirjaa täydentävässä sanastossa on sekä kappalekohtainen että aakkosellinen sanasto käännettynä suomesta englanniksi.
ISBN/GTIN: 978-951-1-48341-0 Price: 17,00€ vat. 10%Price: 15,45€ vat. 0%
Oma suomi 1 digiopetusaineisto on tuntikäyttöön tarkoitettu aineisto, jonka avulla opettaja voi esitellä ja käsitellä digikirjan sisältöä. Opettaja voi esittää harjoitusten vastaukset kätevästi digiopetusaineiston avulla. Digiopetusaineisto sisältää myös opettajan oppaan aineistot.
ISBN/GTIN: 978-951-1-49175-0 Price: 112,80€ vat. 10%Price: 102,55€ vat. 0%