Otso-sovellus on poistunut käytöstä 1.8.2025. Otsosta tutut sisällöt, kuten äänet ja sanastoharjoitukset, siirtyvät Novaan elokuun aikana. Nova on uusi digitaalinen opetus- ja oppimisalusta, joka yhdistää aiempien palveluiden – Opettajan digipisteen ja Opiskelijan digipisteen – toiminnot ja ominaisuudet yhteen palveluun.
Otso-sisällöt löytyvät Novasta painetun kirjan digisisältöinä.
Siirtymän aikataulu (päivitetty 15.9.2025)
Otso-sisältöjen siirtäminen Novaan on valitettavasti viivästynyt aiemmin ilmoitetusta aikataulusta. Tulemme siirtämään sisällöt vaiheittain elo-syyskuun aikana. Alla olevasta taulukosta näet sarjakohtaisesti, milloin sisällöt ovat opiskelijan käytettävissä Novassa.
| 1.8. alkaen | 8.8. alkaen | 15.8. alkaen | 21.8. alkaen | 22.8. alkaen | 29.8. alkaen | 5.9. alkaen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alku 1 | Ahaa! 1 | Uudistettu Buenas Migas 1 * | Uudistettu Buenas Migas 2 * | Angenehm * | Way Ahead | Buenas Migas (vanha laitos) |
| Ahaa! 2 | Luku | C’est parfait ! 1 | C’est parfait ! 2-3 * | Around the World * | Work Matters | Catching Up |
| No niin! | Kokataan suomeksi! | Español Uno | Español Dos | ¡Avanzamos! * | Destinations | |
| Oma suomi (vanha laitos) | Freut mich 1 | Freut mich 2-3 | Chez Olivier * | Kafe Piter 2 (vanha laitos) | ||
| Uudistettu Oma suomi | Chi le ma? | Pora! | ||||
| Pääte | De viaje * | |||||
| Sainpas sanottua | Descobertas | |||||
| Sun suomi | Everyday English * | |||||
| Työelämän suomea | Häng med! | |||||
| Uudistettu Suomen mestari | In viaggio * | |||||
| YKIä kohti | Italiano per passione * | |||||
| Dive into English 1-2* | Uudistettu Kafe Piter * | |||||
| Vi ses! | Kafe Piter 3 | |||||
| Meie Keelesild * | ||||||
| ¡Perfecto! | ||||||
| Si parte! * | ||||||
| Stepping Stones |
Mitä uutta Nova tarjoaa opiskelijalle?
- Sujuva käytettävyys: Painetun kirjan digisisällöt löytyvät jatkossa samasta paikasta kuin muutkin opiskelijan digimateriaalit eli Novasta. Näin ollen sisältöjä on helpompi löytää ja käyttää.
- Äänitteiden monipuolisempi käyttö: Novassa äänitteen nopeutta voi säätää hitaammaksi tai nopeammaksi.
- Luotettava käyttöympäristö: Nova on kehitetty modernilla teknologialla, mikä tekee painetun kirjan digisisältöjen käytöstä sujuvaa ja luotettavaa.
- Monipuolinen laitetuki: Painetun kirjan digisisältöjä voi puhelimen lisäksi käyttää esimerkiksi tabletilla tai tietokoneella.
- Tukea vikatilanteissa: Painetun kirjan digisisältöjen käyttäjä voidaan tunnistaa, ja esimerkiksi vikatilanteissa opiskelijaa voidaan tiedottaa ajantasaisesti Novassa.
- Tekijänoikeuksien hallinta: Painetun kirjan digisisällöt ovat kirjautumisen takana Novassa. Kirjautuminen varmistaa, että tekijänoikeuksista huolehditaan, kun kustannettuja sisältöjä ei jaeta laajasti täysin vapaaseen käyttöön.
Miten opiskelija saa painetun kirjan digisisällöt käyttöön Novassa?
Opiskelija saa painetun kirjan digisisällöt käyttöönsä kirjautumalla Novaan. Sisällöt otetaan käyttöön ensimmäisellä käyttökerralla painetun kirjan ISBN-tunnuksella. Tämän jälkeen kyseisen painetun kirjan digisisällöt jäävät näkyviin opiskelijan omiin materiaaleihin Novassa. Katso ohjeet >
- Huom! Buenas Migas (vanha laitos), Destinations ja Pora-sarjojen digisisällöt löytyvät Materiaalit-välilehden Ilmaiset äänitteet -osion alta.
Painetun kirjan digisisällöt ovat vain opiskelijoiden käytettävissä.