Un corazón entre dos mundos
Un corazón entre dos mundos on lukukirja espanjan sanavaraston laajentamiseen ja luetunymmärtämisen kehittämiseen. Tositapahtumiin pohjautuva, lämminhenkinen tarina avaa hauskasti kulttuurieroja sekä arjen tilanteita. Kappaleisiin liittyy erityyppisiä sanasto- ja sisältöharjoituksia ratkaisuineen. Materiaali soveltuu erityisesti itseopiskeluun taitotasoille A2–B1.
Opi ja viihdy samanaikaisesti!
Tehty suomalaiselle opiskelijalle
- Tekstiä on helppo seurata suomennettujen sanastoviitteiden avulla
- Näppärä materiaali luetunymmärtämisen ja sanavaraston kehittämiseen
- Lyhyet tehtävät tuovat lisäharjoitusta lukemisen rinnalle
Opi ja viihdy samanaikaisesti
- Tositapahtumiin perustuva juoni vie mukanaan
- Sopii erinomaisesti itseopiskeluun – ratkaisut ovat mukana
- Soveltuu taitotasoille A2-B1
Un corazón entre dos mundos
Kuvittele, että jätät taaksesi kaiken tutun ja muutat maailman ääriin – kylmään, kaukaiseen maahan, jossa kieli tuntuu mahdottomalta ja kulttuuri yllättää. Näin käy perulaiselle María Elenalle, jonka rakkaus johdattaa Suomeen. Uusi arki tuo iloa, mutta myös haasteita: talven pimeys, kesän yöttömät yöt ja hetket, jolloin kieli menee solmuun ja sydän kaipaa kotia.
Un corazón entre dos mundos on lukukirja espanjan sanavaraston laajentamiseen ja luetunymmärtämisen kehittämiseen. Tositapahtumiin pohjautuva, lämminhenkinen tarina avaa hauskasti kulttuurieroja sekä arjen tilanteita. Suomennetut sanastoviitteet helpottavat tekstin ymmärtämistä, kappaleisiin liittyy erityyppisiä sanasto- ja sisältöharjoituksia ratkaisuineen. Materiaali soveltuu erityisesti itseopiskeluun taitotasoille A2–B1.
Un corazón entre dos mundos
ISBN/GTIN: 978-951-1-51410-7
Oppikirjailija
Ainoa Polo
A lo largo de los últimos veinticinco años, he tenido el privilegio de enseñar español en diversas instituciones, trabajando con alumnos de edades y perfiles muy variados. Actualmente, dirijo Fresh Linguas, desde donde organizamos experiencias lingüísticas y culturales únicas para profesores estudiantes de español, tanto en el Camino de Santiago como en otras regiones de España. Además de mi labor docente, soy formadora de profesores de ELE, una faceta que me apasiona, ya que me ha permitido compartir conocimientos y aprender de colegas de todo el mundo.
Pero si hay una parte de mi profesión que realmente disfruto, esa es la escritura. Soy autora de materiales didácticos y escritora de lecturas graduadas. Un corazón entre dos mundos, mi novena publicación, ha sido un reto que me hacía especial ilusión. Tras varios viajes a Finlandia, sentí la necesidad de conocer más a fondo su cultura, y este libro ha sido el medio perfecto para hacerlo. Una lectura que invita a reflexionar sobre los encuentros —y desencuentros— culturales que surgen cuando dos realidades se cruzan.