Syksyllä opiskelija voi kuunnella Uudistettujen Kafe Piter -oppikirjojen kappaletekstejä ja harjoitella kirjojen sanastoa Nova-palvelussa.
Kafe Piter
Kafe Piter -sarjan kolme kirjaa kattavat yhdessä eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikot A1–B1. Kirjasarjaa käytetään muun muassa yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa, vapaassa sivistystyössä, toisen asteen oppilaitoksissa ja lukioissa. Kafe Piter on nykyaikainen, tehokas oppimateriaalisarja venäjän opiskeluun.
Uudistettu sarja innostaa
- Oppikirjojen tekstit keskittyvät arkielämän kielenkäyttötilanteisiin, kappaleiden sanastot ovat heti tekstien yhteydessä
- Harjoituksista suuri osa on puheen tuottamiseen keskittyviä, mutta rakenteitakaan ei ole unohdettu
- Autenttisuutta tuovat runot, sananlaskut, mainokset ja runsas kuvitus
- Kirjoissa on mukana neljä kertauskappaletta, samoin aakkosellinen venäjä–suomi-sanasto
- Ulkoasultaan kirja on aikaisempaa värikkäämpi ja valokuvia on runsaasti
- Erillinen kielioppikooste on aiempaa laajempi
Opettajan työn tukena
- Esitysmateriaali sujuvoittaa opetusta – oppikirjaa on helppo käsitellä ja tehtävien vastaukset ja äänitiedostot saa nopeasti esiin klikkaamalla
- Uudistettua oppikirjaa on mukava opettaa, kun opiskelijoiden on helpompi löytää asiat
Kafe Piter -sarja
Uudistettu Kafe Piter 1 toteuttaa toiveita
Oppikirjailija Marjatta Alestalo kertoo, miten opiskelijoiden toiveita kuunneltiin, kun venäjän alkeisoppikirja Kafe Piter 1:n sanastot, kielioppi ja ilme uudistettiin. Uudistukset helpottavat myös opettajan työtä, kun opiskelijoiden on helpompi löytää asiat.
Otso-sisällöt siirtyvät Novaan 1.8.2025 alkaen
Oppikirjailijat
Marjatta Alestalo
Olen Espoossa asuva venäjän opettaja ja oppikirjailija. Venäjää aloin opettaa jo opiskeluaikoina, aluksi työväen- ja kansalaisopistoissa, sittemmin yläkoulussa ja lukiossa sekä useissa eri organisaatioissa, kunnes vuonna 1983 päädyin Helsingin yliopiston kielikeskukseen. Oppikirjailija minusta tuli kielikeskuksessa, jossa oppikirjojen ja opetusmateriaalien tekeminen on aina ollut iso osa laitoksen toimintakulttuuria. Oppikirjoja sekä kielioppi- ja harjoituskirjoja olen laatinut sekä yhdessä kollegojeni kanssa että ainoana tekijänä.
Aikuisille suunnatuissa oppikirjoissani keskeisenä ajatuksenani on ollut oppijan innostaminen opiskelemaan venäjää sekä hänen motivaationsa ylläpitäminen. Dialogipohjaisuus sopii mielestäni hyvin aikuisopiskeluun, päähenkilöt tulevat oppijalle tutuiksi, heille sattuu ja tapahtuu asioita, kuten ihmisille yleensäkin, ja samalla he tuovat jatkuvuutta opiskeluun.
Kafe Piter -kirjasarjassa pääpaino on suullisessa viestinnässä, dialogeissa oppija tutustuu arkielämän kielenkäyttötilanteisiin, joita suomalainen kohtaa Venäjällä. Kielen rakenteet opitaan aidoissa puhetilanteissa, joita harjoitellaan paritehtävien avulla. Nykypäivän venäläinen elämä ja kulttuuri ovat vahvasti läsnä joka kappaleessa.
Tunnustukset
25.11.2005 sain Venäjän kielen opiskelun edistämisen säätiön kunniakirjan osoituksena menestyksellisestä monivuotisesta työstäni venäjän kielen opettajana ja oppimateriaalin laatijana.
27.1.2018 Suomen Tietokirjailijat ry myönsi minulle Oppikirjapalkinnon tunnustukseksi siitä, että olen julkaissut pitkään ja ansiokkaasti korkeatasoista oppikirjallisuutta.