Buenas Migas 4 -kirjan aiheita ovat mm. terveys ja hyvinvointi, kestävä elämäntapa, yhteiskunnalliset teemat ja espanja maailmankielenä. Kirjassa painotetaan espanjalaisen maailman kulttuurin tuntemusta ja suullista kielitaitoa. Suullista kielitaitoa kehitetään vaihtelevin keskusteluharjoituksin, joita voidaan tehdä pareittain tai ryhmissä. Sanastoa laajennetaan teemasanastojen ja tehtävien avulla. Myös hyödyllisiä espanjankielisiä arkipäivän sanontoja opitaan lisää.
Kieliopista kerrataan aiemmin opittua ja syvennetään kielen rakenteita sekä opiskellaan verbejä ja niihin liittyviä prepositioita. Lisäksi syvennetään subjunktiivia ja opitaan konditionaali sekä subjunktiivin imperfektin käyttö jos-lauseissa.
Täysin uusi Buenas Migas 4 ilmestyy vuonna 2028!