Passeio
Kielitaito matkalle mukaan!
Passeio on selkeä portugalin alkeisoppikirja matkailupainotuksella. Kirja lähtee aivan kielen alkeista ja sen johdolla ensikertalainenkin oppii ja uskaltaa käyttää kieltä. Passeio huomioi erityisesti matkailijan tarpeet, mutta se soveltuu myös yleisportugalin kursseille runsaiden suullisten ja kielioppiharjoitusten ansiosta. Kirjassa opitaan sekä Portugalin että Brasilian portugalia.
Passeio ilmestyy tammikuussa 2027!
Passeio johdattaa portugalin kieleen ja kulttuuriin
- Sopii kaikille portugalin alkeiskursseille, kirja sijoittuu taitotasolle A1
- Matkailupainotteinen sisältö opettaa matkalla tarvittavaa kielitaitoa ja fraaseja
- Paljon puheharjoituksia, joista aidosti hyötyä matkalla
- Visuaalinen ja selkeä materiaali innostaa oppimaan
- Mukana mielenkiintoista kulttuuritietoa Portugalista ja Brasiliasta
Passeio huomioi portugalin kielen variantit
- Kirja sisältää sekä Portugalin että Brasilian portugalia ja niiden eroja
- Ääntämistä harjoitellaan tasaisesti läpi kirjan
- Kielioppi on sijoitettu kirjan loppuun – jokainen voi opiskella haluamansa määrän
- Opettajan työtä tukee esitysmateriaali
Passeio-tuoteperhe
Passeio -oppikirja tutustuttaa opiskelijan portugalin kieleen ja kulttuuriin. Kirja lähtee aivan kielen alkeista ja sen johdolla ensikertalainenkin oppii ja uskaltaa käyttää kieltä.
Kirja huomioi erityisesti matkailijan tarpeet, mutta se soveltuu myös yleisportugalin kursseille runsaiden suullisten ja kielioppiharjoitusten ansiosta. Kirjassa opitaan sekä Portugalin että Brasilian portugalia.
Oppikirjassa käydään mm. ravintolassa ja ostoksilla, tutustutaan kulttuurikohteisiin ja vietetään vapaa-aikaa. Opitaan ilmaisemaan mielipiteitä ja selviytymään pulmatilanteissa. Runsaat keskusteluharjoitukset ja kulttuuritekstit innostavat kielenopiskelun pariin ja ääntämistä harjoitellaan kattavasti. Kirjan takaosasta löytyvä kielioppi tukee kielen omaksumista.
Passeio sijoittuu taitotasolle A1.
Passeio
ISBN/GTIN: 978-951-1-50817-5
Passeio äänite CD
ISBN/GTIN: 978-951-1-56062-3
Passeio äänite MP3
ISBN/GTIN: 978-951-1-56056-2
Passeio äänite 6 kk ONL
ISBN/GTIN: 978-951-1-56060-9
Passeio äänite 12 kk ONL
ISBN/GTIN: 978-951-1-56061-6
Passeio opiskelijan äänite MP3
ISBN/GTIN: 978-951-1-56057-9
Passeio tehtävien ratkaisut PDF
ISBN/GTIN: 978-951-1-56058-6
Passeio opettajan opas PDF
ISBN/GTIN: 978-951-1-56054-8
Passeio esitysmateriaali oppilaitos 12 kk ONL
ISBN/GTIN: 978-951-1-56055-5
Oppikirjailijat
Petra Gustafsson
Olen portugalin ja espanjan opettaja ja tulkki. Opetan kielikoulussani Petraamossa, eri opistoissa sekä toisinaan avoimessa yliopistossa ja lukiossa. Opetustyön lisäksi olen ollut mukana tekemässä sähköisiä espanjan ja portugalin oppimateriaaleja.
Minulle on oppikirjailijana tärkeää luoda oppimateriaali, joka aktivoi oppijoita puhumaan mahdollisimman matalalla kynnyksellä – juuri sillä kielitaidolla, joka heillä milläkin hetkellä on. Oppimateriaalin tekemisessä minua inspiroi se, kun saan ajatella portugalin kieltä opiskelijan näkökulmasta.
Iiris Rennicke
Olen koulutukseltani FT ja portugalin yliopistonlehtori Helsingin yliopistossa. Erikoisalojani ovat portugalin kielen variaatio (etenkin maantieteellinen vaihtelu) ja fonologia (äännerakenne). Olen opettanut portugalia työväenopistoissa ja nykyään yliopistossa kielten kandiohjelmassa. Opetustyön lisäksi olen työskennellyt aiemmin myös käännösalalla.
Passeio on ensimmäinen oppikirja, jota olen tekemässä. Minua inspiroi ja motivoi se, että olemme onnistuneet luomaan monipuolisen, värikkään ja innostavan kokonaisuuden kaikille portugalin kielestä kiinnostuneille. Toivon kirjan olevan helposti lähestyttävä ikkuna portugalinkielisiin kulttuureihin.